Porównanie: Renault Trafic vs Toyota Proace Verso 2025
Od kilku lat liderem rynku minibusów jest Renault Trafic. Po piętach depcze mu jednak Toyota Proace Verso. Który z modeli jest lepszą ofertą?
W porównaniu znajdziesz informacje o:
Minibusy cieszą się sporym zainteresowaniem na rynku aut użytkowych, a większość oferty skupia się na 7-9-osobowych modelach bazujących najczęściej na dostawczych vanach. Od 4 lat liderem rynku minibusów w Polsce jest Renault Trafic, które jest powszechnym widokiem na naszych drogach. Sporą popularnością cieszy się też Toyota Proace Verso, której od stycznia do lipca 2025 roku sprzedano 1264 sztuki. Minibusy przekonują przestrzenią w kabinie i pojemnym bagażnikiem, stanowiąc dobrą opcję zarówno do lokalnego przewożenia osób jak i w dalekie podróże. Postanowiłem porównać ofertę liderów rynku minibusów w Polsce.
Renault Trafic 2025 vs Toyota Proace Verso 2025 - krótko o modelach
Renault Trafic III generacji trafiło na rynek w 2014 roku jako zupełnie nowy model. Samochód oferowany jest w dwóch wariantach długościach rozstawu osi oraz w dwóch wersjach nadwozia. W 2019 roku przeszedł pierwszy facelifting – zmodernizowano wtedy atrapę chłodnicy, reflektory oraz wnętrze, gdzie pojawiły się nowe nawiewy, lewarek skrzyni biegów i ulepszone materiały wykończeniowe. Kolejna modernizacja nastąpiła w 2021 roku – przód pojazdu i kabina zostały przeprojektowane, upodabniając Trafica do nowszych modeli marki, takich jak Kangoo. Charakterystycznymi elementami przodu są duży grill (z chromowanym wykończeniem w wyższych wersjach wyposażenia), reflektory LED oraz wyraźne logo producenta. Wśród dostępnych opcji wyposażenia wnętrza znajduje się m.in. 8-calowy ekran dotykowy multimediów z obsługą Apple CarPlay i Android Auto oraz portami USB-A.
Toyota Proace Verso II zadebiutowała w 2016 roku i – podobnie jak wcześniejszy model – powstała we współpracy z francuskim koncernem PSA. Pojazd oparto na nowoczesnej platformie EMP2, wykorzystywanej również w samochodach osobowych marek Peugeot i Citroën. Wersja przeznaczona do przewozu osób otrzymała nazwę Proace Verso. Produkcja odbywa się w zakładzie w Valenciennes we Francji. W porównaniu do poprzednika, nowy model prezentuje się bardziej atrakcyjnie, oferując bardziej aerodynamiczne kształty nadwozia oraz unowocześnione wnętrze. Jesienią 2023 roku Proace Verso przeszła gruntowny facelifting – zmieniono wygląd przedniego pasa i reflektorów, a także zmodernizowano kabinę, wprowadzając nową kierownicę oraz system multimedialny z 10-calowym ekranem dotykowym i bezprzewodową obsługą Apple CarPlay i Android Auto. Ulepszono również wyposażenie w zakresie komfortu i bezpieczeństwa, rozszerzając pakiet Toyota Safety Sense.
Renault Trafic 2025 vs Toyota Proace Verso 2025 - porównanie danych technicznych
Renault Trafic w wersji krótkiej L1H1 ma 5080 mm długości, 1973 mm wysokości i 1956 mm szerokości, a jego rozstaw osi wynosi 3098 mm. Wariant dłuższy L2H1 mierzy 5480 mm długości, 1974 mm wysokości i również 1956 mm szerokości, przy identycznym rozstawie osi – 3098 mm. Pojemność bagażnika w wersji L1H1 waha się od 1000 do 2500 litrów, natomiast w L2H1 – od 1800 do 3400 litrów.
Toyota Proace Verso dostępna jest w dwóch wariantach długości nadwozia – krótszy mierzy 4959 mm, a dłuższy 5309 mm. Szerokość pojazdu wynosi 1920 mm, a wysokość 1910 mm. Niezależnie od wersji, rozstaw osi to 3275 mm. Auto może przewozić od 6 do 9 pasażerów. Pojemność bagażnika w krótszym wariancie wynosi od 600 do 3100 l, natomiast w dłuższym – od 1100 do 3500 l.
Renault Trafic 2025 vs Toyota Proace Verso 2025 - silniki
Renault Trafic występuje z 2-litrowym dieslem o mocach od 110 do 170 KM, z napędem na przód i 6-biegową skrzynią manualną lub 9-stopniową automatyczną. Poniżej prezentujemy gamę jednostek napędowych Trafica:
| Parametr | Blue dCi 110 | Blue dCi 150 | Blue dCi 150 AT9 | Blue dCi 170 AT9 |
|---|---|---|---|---|
| Typ skrzyni biegów | 6-biegowa manualna | 6-biegowa manualna | Automatyczna 9-stopniowa | Automatyczna 9-stopniowa |
| Pojemność skokowa (cm³) / liczba cylindrów / zaworów | 1997 / 4 / 16 | 1997 / 4 / 16 | 1997 / 4 / 16 | 1997 / 4 / 16 |
| Moc maksymalna (kW / KM) przy obr./min | 81 (110) przy 3500 | 110 (150) przy 3500 | 110 (150) przy 3500 | 125 (170) przy 3500 |
| Maks. moment obrotowy (Nm) przy obr./min | 300 przy 1500 | 350 przy 1500 | 350 przy 1500 | 380 przy 1500 |
| Prędkość maksymalna (km/h) dla H1 | 161 | 178 | 180 | 180 |
| Przyspieszenie 0–100 km/h (s) | 16,5 | 13,6 | 13,9 | 12,5 |
Toyota Proace Verso oferowana jest z 2-litrowym silnikiem wysokoprężnym w dwóch wersjach mocy. Słabszy wariant generuje 144 KM i 340 Nm momentu obrotowego, współpracując z 6-stopniową skrzynią manualną i napędem na przednie koła. Przyspiesza od 0 do 100 km/h w 10,6 s i rozpędza się do 180 km/h. Mocniejsza odmiana dysponuje mocą 177 KM oraz momentem 400 Nm, połączona jest z 8-biegową automatyczną skrzynią biegów i pozwala na sprint do 100 km/h w 8,8 sekundy, a jej prędkość maksymalna to 185 km/h. Oprócz tego Proace Verso występuje także w odmianie elektrycznej o mocy 136 KM i maksymalnym momencie obrotowym 260 Nm. Rozwija maksymalnie 130 km/h. Z bateriami o pojemności 50 kWh oferuje 214 km zasięgu, zaś z ogniwami 75 kWh jest to już 337 km w cyklu mieszanym.
Renault Trafic 2025 vs Toyota Proace Verso 2025 - ceny
Renault Trafic występuje w dwóch wersjach wyposażenia: Ecquilibre oraz Spaceclass. Poniżej prezentujemy cennik poszczególnych wariantów Trafica:
| Wersja | Silnik | Cena katalogowa brutto (zł) |
|---|---|---|
| ECQUILIBRE | ||
| STANDARD - L1 | Blue dCi 110 | 176 150 |
| STANDARD - L1 | Blue dCi 150 | 178 150 |
| STANDARD - L1 | Blue dCi 150 EDC | 191 300 |
| STANDARD - L1 | Blue dCi 170 EDC | 193 300 |
| GRAND - L2 | Blue dCi 110 | 179 350 |
| GRAND - L2 | Blue dCi 150 | 181 350 |
| GRAND - L2 | Blue dCi 150 EDC | 194 500 |
| GRAND - L2 | Blue dCi 170 EDC | 196 500 |
| SPACECLASS | ||
| STANDARD - L1 | Blue dCi 150 | 225 750 |
| STANDARD - L1 | Blue dCi 170 AT9 | 240 900 |
| GRAND - L2 | Blue dCi 150 | 228 950 |
| GRAND - L2 | Blue dCi 170 AT9 | 244 100 |
Toyota Proace Verso występuje w aż 4 wariantach wyposażenia: Combi, Business, Family oraz VIP. Poniżej prezentujemy cennik poszczególnych wersji Toyoty Proace Verso:
| NADWOZIE | SILNIK | SKRZYNIA BIEGÓW | Combi (zł) | Business (zł) | Family (zł) | VIP (zł) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Medium Combi | 2.0 D-4D 144 KM | 6 M/T | 196 700 | 226 700 | 250 600 | – |
| 2.0 D-4D 177 KM | 8 A/T Start&Stop | – | 239 600 | 263 500 | 285 500 | |
| BEV 136 KM 50 kWh | EV | - | 227 200 | 251 100 | 273 100 | |
| BEV 136 KM 75 kWh | EV | - | 251 200 | 275 100 | 297 100 | |
| Long Combi | 2.0 D-4D 144 KM | 6 M/T | 200 700 | 230 700 | 254 600 | – |
| 2.0 D-4D 177 KM | 8 A/T Start&Stop | – | 243 600 | 279 100 | 301 100 | |
| BEV 136 KM 50 kWh | EV | - | 231 200 | 255 100 | 277 100 | |
| BEV 136 KM 75 kWh | EV | - | 255 200 | 279 100 | 301 100 |
Renault Trafic 2025 vs Toyota Proace Verso 2025 - wyposażenie
Porównam teraz poziom wyposażenia standardowego Renault Trafica 2.0 dCi 150 Ecquilibre L1 wycenionego na 178 150 zł oraz Toyoty Proace Verso Medium Combi 2.0 D-4D 144 wycenionej na 196 700 zł.
Poniżej prezentuję wybrane elementy wyposażenia standardowego Renault Trafica:
- Pakiet Ozdobny Maxi : ozdobny Medium + lakierowany przedni zderzak i lusterka boczne
- 16-calowe felgi stalowe z kołpakami
- Deska rozdzielcza o ziarnistej fakturze w kolorze czarnym Titane
- Zamykany schowek w desce rozdzielczej
- Pakiet wykończenia wnętrza z chromowanymi elementami (nawiewy, głośniki, klamki, dźwignia zmiany biegów, sterowanie klimatyzacją)
- Kierownica obszyta skórą syntetyczną
- Tapicerka materiałowa Kompo
- Koło zapasowe z obręczą stalową 16”
- Tempomat / Ogranicznik prędkości
- Tylne czujniki parkowania
- Światła full LED PURE VISION
- Tryb ECO
- Manualna klimatyzacja
- Trzy wewnętrzne lampki LED-owe w pierwszym rzędzie
Oświetlony zamykany i chłodzony schowek w dolnej części deski rozdzielczej po stronie pasażera - Elektrycznie sterowane przednie szyby
- Podgrzewane elektrycznie sterowane lusterka boczne
- Lusterko wewnętrzne elektrochromatyczne
- Podłokietnik kierowcy i pasażera
- Radio Connect R&Go (gniazdo USB, gniazdo jack)
- Boczne drzwi przesuwne po prawej stronie przeszklone
- Tylne drzwi o kącie otwarcia 180° przeszklone
- Wykładzina części bagażowej z tworzywa
- Pakiet siedzeń 9 miejsc (układ 3+3+3)
- Dodatkowe nawiewy w tylnej części pojazdu
Poniżej znajdziecie wybrane elementy wyposażenia standardowego Toyoty Proace Verso:
- 16" felgi stalowe + minikołpaki z oponami 215/65 R16 C 106 T Michelin Agilis 3
- Klimatyzacja manualna w przedniej części pojazdu
- Dodatkowe nawiewy w tylnej części pojazdu
- Kierownica obszyta skórą
- Podgrzewana kierownica
- Podgrzewane przednie fotele
- Czujniki parkowania z tyłu
- Dach multifunkcyjny
- Pakiet siedzeń COMBI 9 miejsc
- Tempomat i ogranicznik prędkości
- Automatyczne światła drogowe
- System przywracania uwagi kierowcy
- Asystent utrzymania pasa ruchu
- Układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia
- Układ rozpoznawania znaków drogowych
- Reflektory halogenowe
- Przednie lampy przeciwmgielne LED
- Zderzak przedni i tylny czarny
- Otwarty schowek w centralnej części deski rozdzielczej (mieszczący format A4)
- Pełnowymiarowe koło zapasowe
- 16-calowe felgi stalowe z kołpakami
- Gniazdo 12 V w schowku
- Elektrycznie regulowane szyby w 1. rzędzie
- Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne
- Drzwi boczne przesuwane prawe i lewe, sterowane manualnie
- Przystosowanie instalacji elektrycznej do montażu haka holowniczego
- Dywaniki welurowe w 1. rzędzie siedzeń
- Radioodbiornik fabryczny zdalnie sterowany ze zintegrowanym czarno-białym wyświetlaczem dotykowym o przekątnej 5" (Bluetooth, USB) i 4 głośnikami
- Tapicerka materiałowa w kolorze ciemnoszarym
Renault Trafic vs Toyota Proace Verso - kalkulacja leasingu 2025
Poniżej przedstawiamy przykładową kalkulację leasingu dla Renault Trafica Kombi Ecquilibre L2H1 2.0 dCi 150 z 2-litrowym dieslem o mocy 150 KM, napędem na przednią oś oraz 6-biegową skrzynią manualną.
- Cena katalogowa: 205 312 zł
- Cena Superauto.pl po rabacie: 137 999 zł.
- Czas trwania umowy leasingowej: 36 miesięcy
- Wpłata własna 28% ( 38 000 zł)
- Wartość wykupu 14% (20 000 zł).
- Rata netto: 2341 zł
Renault Trafic 2025 w leasingu - korzyści podatkowe
Ten samochód po uwzględnieniu korzyści podatkowych kosztuje Cię jedynie:
- w przypadku użytkowania wyłącznie do celów służbowych: 106 430 zł
- w przypadku użytkowania do celów mieszanych: 118 669 zł
Poniżej przedstawiamy przykładową kalkulację leasingu dla Toyoty Proace Verso Long 2.0 D-4D 144 Business z 2-litrowym dieslem o mocy 144 KM, napędem na przednią oś oraz 6-biegową skrzynią manualną.
- Cena katalogowa: 195 700 zł
- Cena Superauto.pl po rabacie: 147 300 zł.
- Czas trwania umowy leasingowej: 36 miesięcy
- Wpłata własna 28% ( 41 000 zł)
- Wartość wykupu 14% (21 000 zł).
- Rata netto: 2493 zł
Toyota Proace Verso 2025 w leasingu - korzyści podatkowe
Ten samochód po uwzględnieniu korzyści podatkowych kosztuje Cię jedynie:
- w przypadku użytkowania wyłącznie do celów służbowych: 113 526 zł
- w przypadku użytkowania do celów mieszanych: 126 581 zł
Renault Trafic i Toyota Proace Verso w ofercie Superauto.pl
W ofercie Superauto.pl znajdziecie kilkadziesiąt egzemplarzy Renault Trafica w różnych wersjach nadwoziowych, wyposażeniowych i silnikowych. Samochody są nowe i pochodzą z 2024 i 2025 roku, wiele z nich dostaniecie od ręki. Możecie też liczyć na atrakcyjne finansowanie, minimum formalności oraz sięgające nawet przeszło 30% rabaty względem ceny katalogowej.
Na Superauto.pl traficie też na kilka ofert Toyoty Proace Verso w różnych wersjach silnikowych, nadwoziowych i wyposażeniowych. Samochody są nowe, pochodzą z 2024 i 2025 roku, dostaniecie je od ręki. Do atutów oferty należą też atrakcyjne warunki finansowania, minimum formalności oraz sięgające nawet 25% rabaty.
Renault Trafic 2025 vs Toyota Proace Verso 2025 - rywale
Do rywali wymienionych modeli należą m.in. Ford Tourneo Custom, Volkswagen Caravelle, Mercedes Klasa V, Mercedes Vito Tourer, Peugeot Traveller, Citroen SpaceTourer, Opel Zafira Life, Nissan Primastar oraz Volkswagen Multivan.
